Excessive earwax buildup, also known as cerumen impaction, can be caused by factors such as overproduction of earwax, narrow ear canals, or improper ear hygiene practices like using cotton swabs or earplugs.